نویسنده : جرج آر.آر.مارتین ترجمه : رویا خادم‌الرضا همچنان که کینه‌ها و وسوسه‌ها بر سرزمین پادشاهان حکم میراند و قربانی میگیرد، آن سوی دریای سرخ اژدهایان دنریس تارگرین بزرگ و بزرگ‌تر میشوند؛ چیزی که دنریس و دنیای اطرافش را به شوق و وحشت میاندازد. مجموعه نغمه آتش و یخ در حقیقت سه داستان در یک داستان است: داستان نخست و اصلی نبرد بر سر تخت آهنین است که در وستروس و در سرزمین پادشاهان رخ میدهد. پس از مرگ شاه رابرت باراتیون، پسرش، جافری با حمایت مادرش ملکه سرسی، بر تخت مینشیند اما ادارد استارک که دوست، وزیر و مشاور اول پادشاه است در مییابد که او و خواهر و برادرش فرزندان راستین رابرت نیستند و.... داستان دوم در شمال وستروس رخ میدهد، جایی که دیواری بسیار بزرگ و کهن از یخ قلمرو انسان‌ها را از موجودات از ما بهتران جدا میکند و برادران قسم خورده نایت واچ تمام عمر خود را صرف مراقبت و محافظت از آن میکنند و.... داستان سوم هم در آن سوی دریا، از ماجراهای دنریس تارگرین، آخرین بازمانده خاندان بزرگ تارگرین که پادشاهان پیشین وستروس بوده‌اند حکایت دارد و...