نویسنده : ایسیدور خاراکسی ترجمه : علی اصغر میرزایی «منزلگاههای اشکانی» نوشته ایسیدور خاراکسی با ترجمه و پژوهش علیاصغر میرزایی اثری است که به راههای شاهنشاهی اشکانیان، شهرهای آنها و مسافت میان آنها از انطاکیه تا هند، بهویژه منزلگاههای راههای تجاری میپردازد. به نظر میرسد این کتاب بخشی از کتاب بزرگتری با نام «سفر به دور سرزمین اشکانیان» بوده که از بین رفته است. «منزلگاههای اشکانی»، «سفر به دور سرزمین اشکانیان»، «توصیف ایسیدور از جهان»، «از یک اثر نامعلوم ایسیدور خاراکسی»، «توضیحات»، «یادداشتها»، «گزارشهای همسو از سالنامههای چینی»، «یک گزارش معاصر»، «مسیرهای تجاری ایران امروزی»، «سکههای اشکانی»، «اعلام تاریخی»، «اعلام جغرافیایی»، «فهرست شاهان» و «نمایه» بخشهای مختلف کتاب را تشکیل میدهند که حدود جادههای تجاری کهن مادها و آشوریان را روشن میکند. در بخشی از کتاب آمده است: «اگر جادهای که در منزلگاههای اشکانی آمده مسیر اصلی تجاری در زمان شاهنشاهی اشکانیان باشد، نشان میدهد که این شاهنشاهی در سرتاسر سرزمینهای زیر سلطهاش مقررات دقیق تجاری اعمال میکرده است. از طرف دیگر، خبر از نبود نظارت تجاری در دیگر ایالاتی میدهد که عموما خراجگزار اشکانیان تلقی میشوند و ظاهرا مشغول کارهای تجاری خودشان بودهاند.»
0 نظر