نویسنده : رقیه نیساری‌تبریزی موضوع کتاب حاضر، مطالعة داستان‌های عاشقانة آذری است. نگارنده در این اثر ضمن معرّفی این داستان‌ها، به بررسی ساختاری شاهکارهای عاشقانة آذری و مقایسة آن‌ها با شاهکارهای عاشقانة ادب فارسی و موضوع عشق و تجلّی آن در این داستان‌ها پرداخته است. این پژوهش در راستای شناساندن، حفظ و نگهداری این آثار و در جهت توجّه به فرهنگ غنی ایرانی و آثار ادبی اقوام مختلف و بررسی زوایای گوناگون آن نگاشته شده است. بر این اساس، پس از شرح تاریخ ادبیات آذری و ذکر ویژگی‌های آن، به موضوع عشق و جلوه‌های آن در داستان‌های عاشقانة آذری پرداخته شده و سپس، مطالعه‌ای تطبیقی میان ساختار عاشقانه‌های آذری و آثار برتر عاشقانة فارسی صورت گرفته است. در ادامه نیز، مهم‌ترین داستان‌های عاشقانة آذری معرفی شده‌اند.