(شعر امروز 30) نویسنده : عباس حسیننژاد دورِ درختِ تاق انگورِ پیچان خاطرات کودکی شعرهای سپید سهمصراعی، ما را به یاد هایکو میاندازد، قالبی که آن را رهاورد شعر ژاپن میدانیم. عباس حسیننژاد که خود با زبان ژاپنی نیز آشناست و در حوزۀ ترجمه از این زبان نیز کار کرده است، در سرایش این گونه شعر کوتاه نیز دستی دارد و آوازهای. البته میان شعرهای حسیننژاد و هایکوهای ژاپنی اختلاف مهمی وجود دارد و آن، رنگ عاطفی و جهتگیریهای احساسی شاعر است، در حالی که در هایکوها معمولاً سراینده فقط از طبیعت و پیرامون عکس میگیرد، بدون قضاوتی. وجود عواطف و احساسات شاعر، به شعرهای این دفتر حس و حالی دیگر داده است، به طوری که بسیاری از آنها را میتوان با لحظاتی از زندگی خویش تطبیق داد: پرم انگار از هزار رودخانه که به دریایی نمیریزند البته در کنار اینها شاعر به سبک هایکوهای خارجی، به تصویرگری سادۀ اطراف هم پرداخته است و لحظاتی را شکار کرده است که بدیع و به یادماندنی است: سیگار فروش کنار آتش در انتهای شب باری در این کتاب حدود ۲۴۰ شعر کوتاه از این شاعر را میخوانیم که در پنج بخش زیر گرد آمده است: «اول، شب را روی سرم میکشم»، «دوم، خیره به تنهاییها»، «سوم، نوشت خدا حافظ»، «چهارم، آیههای گیسو»، «پنجم، اگر چشمهایت نباشد». و در مجموع در اینها میشود حالات و آنات مختلفی از شاعر را نگریست، از حالات عاشقانه و عاطفی بگیرید تا غرق شدن در جلوههای طبیعت.
0 نظر