نویسنده : جاهد اوچوق ترجمه : علی کاتبی این کتاب دربردارندة رمانی ترکی قرن 20م اثر «جاهد اوچوق» بانوی نویسندة ترک، با موضوع اجتماعی و احساسی است و برای کودکان و نوجوانان تهیه شده است. در خلاصة رمان آمده است: «ترک» دختری باهوش و نوجوان و نسبت به خانواده و به خصوص پدربزرگش مهربان و بامحبت است. او بعد از سه فرزند پسر به دنیا آمده و مورد توجه و علاقة اهالی خانواده است. خانوادة او در نزدیکی‌های «توروس»، سلسله کوهی در ترکیه جنوبی در استانبول، زندگی خوبی را سپری می‌کنند، تا اینکه در پی ماجراهایی روستا دچار خشکسالی می‌شود. رویاهای ترک و دلبستگی‌های برادرانش به ریشه دواندن در زمینشان، تمامی عوامل ناامید کننده را پس زده و خانواده را به جستجوی آب ترغیب می‌کند. این دلبستگی به زمین آبا و اجدادی، سرانجام آن‌ها را به آب و خرمّی و محصولات فراوان می‌رساند.