(درک طراحی گرافیک) نویسنده : استیون هلر ،کارن پومری ترجمه : سیما ذوالفقاری ،رضا علیزاده استیون هلر مدیر هنری مجلۀ نیویورک تایمز بوک ریویو و نویسنده و ویراستار بیش از نود کتاب در زمینۀ گرافیک است. به جای جمع کردن انبوهی از آثار گرافیک در یک مجلد که معمولاً باعث می شود شأن طراحی گرافیک در حد یک همهمه بصری تقلیل یابد، این کتاب بر آن است تا نمونه هایی از این آثار را مورد بررسی قرار دهد و اهمیت آنها را در کل تاریخ طراحی گرافیک و فرهنگ عمومی در نظر آورد. گرچه طراحی گرافیک را می توان براساس عناصر بسیار مهم فرم و سبک تعریف کرد که بنابر ضرورت های بازار قابل تغییر هستند، اما درک و بررسی یک اثر مجزا می تواند در تعیین این که چگونه یک فرد طراح، طراحی گرافیک را به کار می برد، مفید واقع شود. طراحان گرافیک معمولاً با چشمان مشتاق و حریص انبوه کتاب ها، مجلات و کتاب های سال طراحی را نگاه می کنند و تصاویرشان را می بلعند، اما باید در عین حال بتوانند ارزش تک تک آثار منحصر به فرد را درک کنند و آنها را به عنوان منبع اطلاعات تاریخی و سرچشمه های معاصری برای دریافت الهام بدانند.