نویسنده : آن تایلر ترجمه : کیهان بهمنی آن تایلر (متولد 25 اکتبر 1941) رمان نویس امریکایی و برنده‌ی جایزه ی پولیتزر، همسر تقی مدرسی، روان‌پزشک و نویسنده‌ی فقید ایرانی است. او از چهره‌های جدی ادبیات داستانی امروز آمریکا محسوب می‌شود. اکثر داستان‌هایش در میان اقشار متوسط جامعه می‌گذرد و رازها، جاه طلبی ها، رویاها و بحران‌هایشان را به تصویر می‌کشد. او تاکنون بارها نامزد جوایز معتبر متعددی از قبیل پولیتزر، پن؛فاکنر، اورنج و... شده و در تازه‌ترین مورد در سال 2011 برای آخرین رمانش، قطب‌نمای نوح، نامزد جایزه‌ی معتبر بوکر شده است. مورگان گاور در فروشگاه ابزار کالن در بالتیمور شمالی کار می کند. او هفت دختر و همسری خوش‌قلب دارد، اما هنگامی که پا به دوران خاکستری میان‌سالی می گذارد، فضای خانواده‌اش را روزبه روز کسالت بارتر می‌یابد. پس از مدتی مورگان با زوج جوانی آشنا می‌شود که شرایط مناسبی ندارند، و هر سه درمی‌یابند که قلب هیچ کسی در امان نیست... نگاهی به آینه انداخت و گفت: «باید یک سری تصمیمات جدید بگیرم.» بعد کلید برق جالباسی را زد و با دیدن لباس‌هایش به این فکر افتاد که امروز چه کسی باشد. کنار بلوز و دامن‌های چروک بانی، انبوه لباس‌های مورگان تنگ هم آویزان بودند: لباس ملوانی، لباس سربازی، لباس قایق‌رانی... انگار این لباس‌ها را از بین وسایل دور ریخته شده‌ی یک اپرا جمع کرده بود. بالای لباس‌ها هم کلاه‌هایش دیده می‌شدند: شش کلاه که در طبقه‌ی بالای جالباسی قرار داشتند. یکی از آن‌ها را برداشت و سرش گذاشت...