نویسنده : دینو بوتزاتی ترجمه : نادیا معاونی مجموعه داستان «راز نویسنده» جزو آخرین آثار دینو بوتزاتی به شمار می‌رود. داستان‌هایی با طعم هجو اجتماعی همراه با اشارات سوررئالیستی که با معنای دائمی کنایات متافیزیک در هم می‌آمیزند. قهرمان اصلی آثار بوتزاتی سرنوشت است. نفوذناپذیر، با اختیار تام. «راز نویسنده» ۲۰ داستان کوتاه از این نویسنده ایتالیایی را در خود جای داده است. متن این داستان‌ها از پنج یا شش صفحه فراتر نمی‌رود. و برخی از آن‌ها به یک صفحه هم نمی‌رسند. داستان «راز نویسنده» که عنوان اصلی کتاب هم از این داستان کوتاه گرفته شده این‌گونه آغاز می‌شود: «فنا شده و خوشبخت. اما هنوز به ته خط نرسیده‌ام، قدری تا نابودی باقی مانده و امیدوارم بتوانم مزه‌اش را بچشم. از این گذشته چنان پا به سن گذاشته‌ام که اجتمالا عمر زیادی برای باقی نمانده است. سال‌هاست که از شهرت نویسنده‌ای برخوردارم –شهرتی رفته‌رفته استوارتر- که در یک رکود کامل و جبران ناپذیر، کارش تمام است. هر اثری که منتشر می‌کردم، می‌گفتند یا دست‌کم فکر می‌کردند یک پله تنزل کرده است. بدین ترتیب، با این نزول تدریجی، تا ورطه کنونی فرورفتم. همه کار خودم است. اسن نتیجه فاجعه آمیز را با صبر و سماجت فراوان از بیش از سی سال گذشته، بر حسب یک نقشه از پیش تعیین شده با درایت دنبال کرده‌ام.» دینو بوتزاتی در سال ۱۹۰۶ در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز ایتالیا به دنیا آمد. اولین رمان بوتزاتی، «بارنابوی کوهستان‌ها»، نام این نویسنده را بر سر زبان‌ها انداخت.