نویسنده : مارک تواین ترجمه : سعید بافندی «بشر چیست؟» در سال 1906 برای نخستین بار منتشر شد. اثری که به صورت گفت‌وگو میان مردی جوان و فردی مسن نوشته شده و در آن بر مضامینی چون سرنوشت و اختیار تاکید شده است. در این اثر، مرد مسن معتقد است بشر منحصرا مانند ماشینی است که اراده‌ای از خود ندارد. اما مرد جوان با این ادعا مخالفت میکند و از او می‌خواهد برای ادعاهایش، دلیلی قانعکننده بیاورد. این اثر، بخشی از نوشته‌های مارک تواین است که مخاطب بعد از مطالعه آن دلیل برخی رفتارهای انسانی را در‌می‌یابد. منتقدان بسیاری بر این باورند که «بشر چیست؟» جدی‌ترین و شخصی‌ترین اثر مارک تواین است. کتابی که تواین آن را در گنجه مخفی کرد، و سال‌ها از مضامین به کار رفته در آن سخن گفت. او این کتاب را بارها بازنویسی و مانند کتابی مقدس از آن محافظت کرد تا اینکه در سال‌های پایانی زندگی‌اش، اجازه انتشار محدود آن را داد.