نویسنده : سوزان پالیس شوتس ترجمه : ناهید کبیری سوزان پالیس شوتس، از شاعران مطرح و محبوب امریکا، در سال 1944 در پیک اسکیل یکی از شهرهای اطراف نیویورک به دنیا آمد. او پس از تحصیلات دانشگاه ابتدا با تدریس و آموزگاری کار فرهنگی خود را آغاز کرد و سپس به عنوان مددکار اجتماعی و خبرنگار نشریات به فعالیت پرداخت. در ماهنامه‌های ادبی و روزنامه‌ها نقد و مطلب می‌نوشت و کار ویراستاری شعر شاعران دیگر را بر عهده داشت. سوزان شوتس دارای 6 دفتر شعر با نام‌های «می‌خواهم بخندم، می‌خواهم گریه کنم»، «از آسمان صلح می‌بارد»، «من از آن گونه دخترها نیستم»، «به خلوت کوهسار بیا با من»، «اگر تو بخواهی همیشه با تو می‌مانم» و «برای عاشق شدن کس دیگری را می‌خواهم» با تیراژهای یک میلیون نسخه به چاپ رسیده‌اند. این شاعر رمانی نیز نوشته که زندگینامه خود اوست. شعرهای سوزان در طیف شعر آزاد و گفتاری قرار می‌گیرد و دارای بافتی ساده و حال و هوایی صمیمانه است و همین صمیمیت بن‌مایه شعرها را تشکیل می‌دهد. او در شعرهایش از مضامین فلسفی و پیچیده و مفاهیم چند لایه و دور از ذهن دوری می‌جوید و با فرم و زبانی ساده و زلال احساسات شاعرانه خود را تحریر می‌کند. زبان او زبان عاشقانه است که از ظرفیت‌ها و مهربانی‌های زنانه برخوردار است و گاه به مهر مادرانه نیز نزدیک می‌شود و سرشار از خوش‌بینی و امید و شور زندگی است. سوزان بخش مهمی از سال‌های زندگی خود را به عنوان شاعر و نویسنده‌ای پرکار و آزاد و مستقل میان مردم سرزمینش، در طرفداری از حقوق زن و فعالیت‌های ضد جنگ گذراند. یکی دیگر از فعالیت‌های شوتس تهیه و تولید کارت پستال‌ها و دست نوشته‌هایی است که از متن شعرهایش فراهم می‌کرد و با طراحی و نقاشی همسر هنرمندش استفان شوتس در بیش از 50 میلیون نسخه به چاپ می‌رساند که در نوع خود بی ‌نظیر است.