نویسنده : جف کینی ترجمه : ندا شادنظر کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن با عنوان فرعی (حرف حرف رودریک است و بس!) یک رمان کودکانه از نویسنده و کارتونیست امریکایی به نام جف کینی است. کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن در میان جوایز و تمجیدها بسیار به عنوان پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز شناخته شد. فیلمی براساس این کتاب در تاریخ 25 مارس 2011 اکران شد. در ابتدای کتاب ، گرگ هفلی توضیح می دهد که تعطیلات تابستانی او چقدر بد بود که پس از ثبت نام در تیم شنا ، مجبور شد 7 ساعت صبح تمرین کند. بدترین شناگر تیم و برادر بزرگترش رودریک ، او را در مورد آزار قرار می دهد تا اینکه... جف کینی نویسنده کمیک واقعا خوبی است که لحن منحصر به فرد او به این کتاب جذابیتی صد چندان بخشیده است. در ترجمه فارسی این کتاب که به سفارش نشر «حوض نقره» و توسط سارا اسفندیار پور صورت گرفته است، تلاش شده تا این لحن ویژه نویسنده حفظ شود و جان کلام به خوبی به مخاطب فارسی زبان منتقل گردد. لحن صدای گرگ در کل کتاب دارای نوعی یکنواختی است که شما را با خود همراه می کند. جفری پاتریک کینی (متولد 19 فوریه 1971) نویسنده و کارتونیست آمریکایی است که بیشتر با مجموعه کتاب های کودکان Diary of a Wimpy Kid شناخته می شود.