نویسنده : میرزا ملا احمدوف با مقدمه : ایرج افشار دکتر میرزا ملا احمد ایران شناس و ادیب برجسته‏ ی تاجیک در بیستم فوریه ‏ی ۱۹۴۸در روستای دردر از ناحیه ‏ی ‏عینی تاجیکستان به دنیا آمد.در سال ۱۹۶۴ به دانشکده‏ ی ادبیات دانشگاه دولتی تاجیکستان راه یافت و در سال ۱۹۶۹ آن را به پایان رساند.رسانه‏ ی نامزدی علوم خود را در موضوع خلاقیت فرخی سیستانی به سال ۱۹۷۵ و رساله‏ ی دکترا را با عنوان جریان بازگشت ادبی در ایران در قرون ۱۸ - ۱۹ تنظیم و از هر دو دفاع کرد.تا کنون درسمت های کارمند ارشد علمی، سرپرست شعبه ایران‏شناسی و معاون پژوهشگاه خاورشناسی آکادمی علوم تاجیکستان‏ منشا خدمات گران‌بهایی بوده و هم چنین استاد دانشگاه ملی تاجیکستان و عضو اتحادیه‌‏ی نویسندگان این جمهوری است و در تحکیم‏ روابط علمی و فرهنگی تاجیکستان و ایران سهم بسزایی دارد. یاد یار مهربان که یاد آور رنگ و بویی از رودکی است، ره آورد سفر تاجیکستان و حاصل تلاش دراز دامن پژوهنده‏‏ نامی تاجیک، استاد دکتر میرزا ملا احمد و تذکره‏ای است شامل شرح مختصر صد و هفتاد و هشت شاعر و سخن پرداز پارسی گوی و فارسی نویس سده‏ ۱۰ تا ۱۴ خورشیدی - از ورارودان هندی - همراه با نمونه‏ های گزین شعر ایشان که در افق‏ مناسبات فرهنگی تازه میان ایران و آسیای مرکزی فراهم آمده است.