نویسنده : ولادیمیر سوته‌یف ترجمه : گامایون داستانی برای کودکان پیش دبستانی و دانش آموزان سال های اول دبستان که به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان روایت شده است. قصه خرگوشی کوچک، کلاغ و جوجه تیغی ای که بر سر تنها سیب باقی مانده روی درخت دعوایشان می شود، آن ها هرکدام می خواهند سیب سهم خودشان باشد، تا اینکه آقا خرسه وارد داستان می شود و … گزیده ای از کتاب : یکی بود، یکی نبود. در یکی از روزهای آخر پاییز، که برگ درخت ها ریخته بود، بر بالای یک درخت سیب جنگلی، فقط یک سیب مانده بود. یک روز خرگوشی که در جنگل می دوید، ناگهان سیب را دید. فکر کرد چه طور می تواند سیب را به دست آورد؟ درخت بلند بود و او هم نمی توانست از درخت بالا برود! قار –قار خرگوش به بالا نگاه کرد، دید کلاغی بالای درخت نشسته و می خندد. خرگوش گفت: «آهای کلاغ! این سیب را برای من بچین!» کلاغ پرید و روی درخت سیب نشست. سیب را چید، ولی نتوانست آن را با نوک خود نگه دارد. سیب افتاد. خرگوش گفت…