(جلد 8 از مجموعه‌ی مختصر مفید) نویسنده : جان ماناگن، پیتر جاست ترجمه : احمدرضا تقاء نویسندگان کتاب انسان شناسی اجتماعی و فرهنگی در قسمت "درآمدی بسیار کوتاه" به این موضوع اشاره می کنند که در این کتاب بیشتر بر مفاهیم انسان شناسی و نوع نگاه انسان شناسان به آموخته هایشان تأکید کرده اند تا بر داده ها و کشفیات انسان شناسان. از نگاه این دو نویسنده انسان شناسی حاصل تلاقی سفرهای اکتشافی اروپاییان، استعمار و علوم طبیعی است و قوم نگاری تنها مؤلفه ای است که انسان شناسی را از دیگر علوم اجتماعی متمایز می کند. پیتر جاست و جان ماناگن که به ترتیب در میان قوم دودونگوها در اندونزی و میستک های سانتیاگونویوئو در مکزیک به پژوهش و قوم نگاری دست زده اند تجربیات و مثال های گوناگونی را از پژوهش هایشان در فصول مختلف کتاب برای فهم بهتر آنچه که در مورد انسان شناسی اجتماعی و فرهنگی مطرح کرده اند، بیان می کنند. در ادامه آنها تأکید می کنند که در این کتاب نمی توان تمام دیدگاه های مطرح در انسان شناسی را که در مکاتب و کشورهای مختلف وجود دارند مطرح کرد اما محور اصلی کتاب پرسش های بزرگی است که از ابتدای پیدایش این رشته ذهن انسان شناسان را به خود مشغول داشته است، پرسش هایی مثل " ویژگی منحصر به فرد انسان چیست؟" درباره‌ی مجموعه‌ی مختصر مفید: این مجموعه که در قطع جیبی به چاپ میرسد، توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد و به زبان انگلیسی منتشر شده و مجموعه‌ای است که میخواهد مفاهیم مطرح در عرصه علم و دانش و حتی زندگی روزمره در جهان امروز را برای خوانندگان معمولی و حتی آنهایی که دانشی در آن زمینه خاص نیز ندارند،توضیح دهد. ترجمه مجموعه «مختصر مفید» در نشر ماهی توسط احمدرضا تقاء مدیریت میشود اما در میان مترجمان این سری کتاب‌ها، مترجمان نام آشنایی همچون خشایار دیهیمی نیز به چشم میخورند. کتاب‌های این مجموعه به علت بیان موجز سرفصلی که برای آن تعیین شده، میتوانند منبع و مرجع مناسبی برای دانستن و فهم سریع و مختصر درباره علوم باشند، مجموعه کتاب‌هایی که درواقع مستعد این هستند که نقش یک دایره المعارف را برای علاقه‌مندان ایفا کند.