نویسنده : والتر بنیامین ترجمه : کوروش بیت‌سرکیس کافکا به‌روایت بنیامین بررسی‌های گوناگونی از آثار کافکا را شامل می‌شود که بنیامین در طول یک‌دهه عمر خود (دهه‌ی 1930) به آنها پرداخته است اما پیش از این به صورت پراکنده چاپ شده بودند و هرمان شوپن هویزر (از دستیاران آدورنو) آنها را گردآوری کرده و سامان داده است. این روایت در سه فصل تنظیم شده: فصل اول شامل متن‌هایی است که بنیامین درباره‌ی کافکا و آثارش نوشته که از عکس پرسنلی او در کودکی تا نادیده گرفتن وصیت کافکا از سوی ماکس برود را دربرمی‌گیرد. فصل دوم مکاتباتی با گرشوم شولم، تئودور آدورنو، ورنر کرافت و برتولت برشت را شامل می‌شود که در‌آنها به کافکا و نظراتش استناد شده و فصل سوم متشکل از چاپ یادداشت‌ها و طرح‌های بنیامین درمورد کافکاست. جایگاه ممتاز این اسناد، چه در آن‌زمان و چه‌ اکنون برای کافکادوستان و پژوهشگران آثار او انکارناپذیر است.