نویسنده : مهناز کوشا ترجمه : زهره متین در مجموعه حاضر دکتر کوشا قصد دارد تا چهره واقعی زنان ایران را به تصویر بکشد. این کتاب شامل ده فصل است و بر اساس مصاحبه هایی که از 15 زن ایرانی بین سنین 38 تا55 سال با سطح تحصیلات و زندگی متفاوت صورت گرفته، تهیه شده است. مجموعه حاضر در رابطه مسائل اجتماعی زندگی زنان، تاثیرات مذهب، حجاب، زندگی خانوادگی بانوان و بسیاری از مسائل دیگر مرتبط با زنان ایرانی، می باشد. گزیده ای از کتاب : زنان ایران نیز مانند همة کسانی که ممکن است در غرب در متن جامعه و یا در حاشیة آن قرار گرفته باشند متعلق به طبقات، مذاهب و تاریخچه های قومی متفاوت هستند. بعضی از زنان ایرانی، اگرچه تعدادشان بسیار معدود است، هنوز در مناسبات قبیله ای زندگی می کنند و عده ای که آنها نیز تعدادشان زیاد نیست بسیار ثروتمند هستند. ولی اکثر زنان در قالب دختر خانواده، مادر، زن خانه دار و زن شاغل زندگی معمولی دارند. این زنان گاهی در زندگی به جلو خیز برداشته اند، گاهی ثابت مانده اند ولی در نهایت و در طی زمان به جلو گام نهاده اند. نام بعضی از زنان در تاریخ جاودان خواهد ماند و اهمیت آنچه انجام داده اند را تنها، نسل های بعد درک خواهند کرد ولی تنها اثری که از زندگی اکثر آنها برجای می ماند، گفته هایشان است که بازگو کنندة تلاش های آنها در زندگی شان است.