نویسنده : آماندا نیومن ترجمه : ساچلی غفاری «بزرگترین مشکل زنان این است که همیشه باید سعی کنند خود را با تئوریهای مردان دربارة زنان وفق دهند»؛ «مردها زبان را ابداع کردند تا نیاز عمیق خود را به شکوه کردن برطرف کنند»؛ و «انگشت شمارند تعداد زنانی که سن خود را بپذیرند و انگشتشمارند تعداد مردانی که مناسب سن خود عمل کنند». کتابچة حاضر حاوی جملات قصار و طنزآمیز، از شخصیتهای مختلف مانند «لیلی تاملین»، «ارما بامبک»، «چری اوتری» و «بیلی جین کینگ» دربارة خصوصیات زنان و مردان است که به برخی از آنها اشاره شد.