نویسنده : الیو ویتورینی ترجمه : منوچهر افسری "کتاب حاضر، ماجرای سفر چندروزه «سیلوسترو» به زادگاهش، سیلیس، است. وقتی او پانزده‌سال داشت سیلیس را ترک کرده بود. سیلوسترو در زندگی‌اش احساس خلا میکند، همه‌چیز برای او یکسان است و با آرامشی که در ناامیدی دارد نسل بشر را از دست‌رفته می‌پندارد که ناگهان چشمش به دو پوستر می‌افتد؛ یکی از آنها روزنامه‌ای بود که کشتارهای جدید را جار می‌زد و دیگری اعلامیه‌ای از سازمان جلب سیاحان بود با این عنوان: از سیسیل دیدن کنید. او یک لحظه خود را در دو راهی می‌یابد یکی به سوی خانه و در انتزاع آن کشتارهای جنون‌آسا همچنان در آرامش و ناامیدی و دیگری به سوی سیسیل و کوه‌هایش؛ به سوی چیزی که می‌توانست این آرامش و ناامیدی سنگین نباشد. در هر صورت انتخاب این یا آن راه برای او یکسان است، نسل بشر را در هر صورت از دست‌رفته می‌داند ولی سفر خود را به سوی سیسیل آغاز میکند. «گفت‌وگو در سیسیل» از برجسته‌ترین آثار «الیو ویتورینی» ـ نویسنده معاصر ایتالیایی ـ و ادبیات نئورئالیسم ایتالیا به شمار می‌رود."