نویسنده : ایتالو کالوینو ترجمه : اعظم رسولی، رضا قیصریه، مژگان مهرگان اولین چاپ از داستان‏ها در نوامبر 1958 و توسط انتشارات اینائودیِ تورینو منتشر شد. ساختار مجموعه را با تقسیم آن به چهار«کتاب» نظم بخشید و تقریباً تمامی داستان‏های مجموعه قبلی اش را نیز به آن اضافه کرد، کلاغ آخر از همه می رسد(1949)؛ سه زندگینامه از شروع جنگ(1945)؛ ده داستان نخست از مارکووالدو؛ نه ماجرا از سری عشق‏های دشوار؛ سه رمان کوتاه که قبلاً در مجلات به چاپ رسیده بودند؛ و دیگر داستان‏های پراکنده‏ای که تا آن زمان در یک مجموعه گردآوری نشده بودند. یکی از مشهورترین داستان های این مجموعه 'کلاغ آخر همه می‌رسد' نام دارد. نویسنده در این داستان، مبارزه‌ی پسربچه‌ای ـ که تیرانداز بسیار ماهری است ـ را با یک سرباز به تصویر می‌کشد. به تصریح وی: با هر شلیک، سرباز به کلاغ نگاه می‌کرد: یعنی می‌افتاد؟ نه. پرنده‌ی سیاه بالای سر او پایین و پایین‌تر می‌چرخید. یعنی ممکن است پسرک آن را ندیده باشد؟ شاید اصلا کلاغ، وجود خارجی نداشت و تنها زاییده‌ی خیالات او بود. شاید کسی که در آستانه‌ی مرگ است، همه‌ی پرندگان را در حال پرواز می‌بیند. پس سرباز سرپا ایستاد و در حالی که با انگشت به پرنده‌ی سیاه اشاره می‌کرد، با زبان خودش فریاد زد: 'کلاغه اون‌جاست!' گلوله درست در قلب عقابی با بال‌های گسترده که روی کت اونیفرمش گلدوزی شده بود، نشست. کلاغ به آرامی چرخی زد و پایین آمد'.