نویسنده : ایتالو کالوینو ترجمه : اعظم رسولی این کتاب شامل یازده داستان کوتاه از آثار ایتالو کالوینو است . کالوینو نویسنده‌ای است با ویژگیهای منحصر به فرد که آثارش در فرهنگ‌های مختلف نه تنها خوانده میشوند بلکه به دلیل ارتباط با شرایط انسانی، عمیقاً درک میگردند و به زمان و مکان خاصی محدود نمیشوند. کالوینو در نگارش این داستان‌ها، از تجربه خود در مبارزاتش در تشکیلات کمونیستی بریگاد گاریبالدی در آخرین ماه‌های جنگ جهانی دوم الهام گرفته است. بیشتر داستان‌های این مجموعه به مشکلات اجتماعی و اقتصادی ایتالیا دوران جنگ جهانی دوم می‌پردازد و مصایبی ناشی از جنگ را، که گاه یک نیاز ساده را به چالشی بزرگ و حیاتی بدل می‌کند، به تصویر می‌کشد. بخشی از این داستان‌ها هم حاوی مشاهدات تیزبینانه‌ای از جامعه پساجنگ ایتالیا است. با این که این مجموعه، بیشتر به سبک نوواقع‌گرایی نگاشته شده، اما نویسنده عناصر و مشخصه‌هایی تخیلی و افسانه‌وار را هم، که در کارهای فانتزی بعدی‌اش می‌توان یافت، در آن‌ها به کار بسته است.