نویسنده : چارلز دیکنز ترجمه : ابراهیم یونسی خانه قانون زده ‏(‏Bleak House‏)‏ نهمین رمان چارلز دیکنز است که در سال ۱۸۵۳ نوشته شده است‏.‏ این داستان زندگی غم انگیز طبقه کارگر فقیر انگلستان را نشان می دهد‏.‏ خانه قانون زده اولین بار بصورت داستان دنباله دار از ۱ مارس ۱۸۵۲ تا ۲۰ سپتامبر ۱۸۵۳ در هفته نامه Household Words چاپ شد‏.‏ در این کتاب دیکنز به برخی از غامضترین و ظاهراً چاره‏ ناپذیرترین مسایل اجتماعی و سیاسی انگلستان روزگار خویش می‏پردازد‏.‏ در کتاب حاضر نشان داده می‏شود چگونه‏ این مسایل در نقشه‏ ی داستانی و شخصیت سازی های دیکنز بازتاب یافته ‏اند‏.‏ نویسنده با تحلیل تفصیلی مضمون های‏ اصلی و ساختار منحصر به فرد رمان دلیل اهمیت محوری آن در کار داستان نویسی دیکنز را روشن میکند، و واکنشهای‏ گوناگونی را که از اثر برانگیخت، جایگاه آن را در ادبیات اروپایی، و تأثیر آن بر دیگر نویسندگان را شرح می ‏دهد‏.‏