نویسنده : الکساندر مک‌کال اسمیت ترجمه : فرمهر منجزی جایزه‌ی “کثیف‌ترین‌ شهر” را به‌ کدام‌ شهر داده‌اند؟ شهری که‌ بیلی در آن‌ زندگی می‌کند! بیلی از این‌ بابت‌ بدجوری ناراحت‌ است‌. انگار هیچ‌ کس‌ به‌ فکر کاری نیست‌. بالاخره‌ یک‌ نفر باید آستین‌ بالا بزند و اوضاع‌ شهر را روبه‌راه‌ کند. اول‌ کار، بیلی به‌ فکر جمع‌آوری کاغذهای باطله‌ می‌افتد. بعد او و خواهرش‌ فکرهایشان‌ را روی هم‌ می‌ریزند و با کمک‌ همدیگر قوطی‌های کنسرو را جمع‌آوری می‌کنند. مدتی بعد، با هم‌ مسابقه‌ طراحی سطل‌ زباله‌ بر پا می‌کنند. اما بزرگ‌ترین‌، هیجان‌انگیزترین‌ و عجیب‌ترین‌ اتفاق‌، مسابقه‌ چرخ‌ و موتورهای بازیافتی است‌ . . .