نویسنده : هری پاترسون ترجمه : محمد بلوریان‌تهرانی از سری داستان های حادثه ای- پلیسیِ سرخ و سیاه که در شهری کثیف و آلوده، که بوی فقر از در و دیوار آن به مشام می رسد آغاز می شود؛ خبرنگاری برای کشف معمایی به شهر لاهرتا و هتلی می رود که در مقابل آن جسد مردی با سه پاسپورت متعلق به سه مقتول است می رود، مردی که دوشنبه گذشته به قتل رسیده و جسدش در مقابل هتل رها شده است. گزیده ای از کتاب : ناگهان صدای غرش و انفجاری به گوش رسید و در یک چشم بهم زدن جیپ جلودار روی هوا بلند شد و هوارد و گارلند و اندرسون، به داخل گودالی پرت شدند. تقریبا هر سه ضربه محکمی خوردند و کلاه شان از سرشان پرید. جیپ در کنار گودال به یکطرف افتاده بود. یک تانک کرومول پشت سر آنها در فاصله نسبتا زیادی می سوخت و هر لحظه یکبار صدای انفجار مهمات داخل آن فضا را پر می کرد و نورش مانند آتش بازی به چشم می رسید. تنها یک نفر از خدمه تانک توانسته بود از برجک تانک خود را به بیرون پرت کند. هوارد با واقعیات جنگ برخورد می کرد. مرگ چه آسان بود…