نویسنده : صلحی دلک ترجمه : نسرین ضابطی‌میاندوآب رشاد ساپماز معروف به "جوجه تیغی" مصداق واقعی ضرب المثل کینه شتری در فرهنگ عامیانه ماست . که بدی در حق خودش را نه می بخشد و نه هرگز فراموش می کند حتی اگر شده به قیمت صدمه زدن به خودش . به هر نحوی شده تلافی میکند ... صلحی دلک متولد 20 سپتامبر 1948 در استانبول و درگذشته 7 نوامبر 2005 ، نویسنده ، طنزپرداز ، مهندس مکانیک و افسر نیروی دریایی ترکیه بود.او به نیروی دریایی ترکیه پیوست و در آکادمی نیروی دریایی تحصیل کرد. برای ادامه تحصیلات به ایالات متحده رفت. وی مهندسی مکانیک و مهندسی دریا را در دانشگاه میشیگان تحصیل کرد. وی در سال 1988 با درجه فرماندهی از نیروی دریایی استعفا داد و به عنوان نویسنده مشغول به کار شد. وی در 7 نوامبر 2005 به علت خونریزی مغزی درگذشت.