(جلد 5 از مجموعهی مختصر مفید) نویسنده : جان ایچ. آرنولد ترجمه : احمدرضا تقا درباره ی موضوع تاریخ به طور کلی شاید بتوان سه نوع کتاب نوشت :خودآموز علمی ؛پژوهشی فلسفی در نظریه های شناخت ؛شرح و اثبات یک رویکرد خاص. کتاب حاظر درآمدی است بر تاریخ و بنابراین هیچ کدام از این ها نیست، اما از هر کدام کمی دارد، و روی هم رفته کتابی است که خواننده را سر ذوق بیاورد. مطالبی که د ر کتاب نوشته شده نظرات نگارنده درباره ی ماهیت تاریخ، شیوه ی پژوهش در آن و فایده ی آن است. با این حال کوشیده است نشان دهد که مسیرهای دیگری هم برای پیمودن و گزاره های دیگری هم برای کشف کردن هست. کتاب در سه بخش کلی تنظیم شده. سه فصل نخست به طرح برخی پرسش ها، جلب نظر خواننده، و شرح مختصر وضعیت تاریخ در گذشته می پردازد. دو فصل چهار و پنج درباره ی مقدمات لازم برای تاریخ پژوهی، به ترتیب شامل کار با منابع و اندیشه در تفاسیر موجود، است. در فصل های پایانی نیز مباحثی درباره ی جایگاه و ، معنای تاریخ و واقعیت، و این که چرا تاریخ اهمیت دارد مطرح می شود. دربارهی مجموعهی مختصر مفید: این مجموعه که در قطع جیبی به چاپ میرسد، توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد و به زبان انگلیسی منتشر شده و مجموعهای است که میخواهد مفاهیم مطرح در عرصه علم و دانش و حتی زندگی روزمره در جهان امروز را برای خوانندگان معمولی و حتی آنهایی که دانشی در آن زمینه خاص نیز ندارند،توضیح دهد. ترجمه مجموعه «مختصر مفید» در نشر ماهی توسط احمدرضا تقاء مدیریت میشود اما در میان مترجمان این سری کتابها، مترجمان نام آشنایی همچون خشایار دیهیمی نیز به چشم میخورند. کتابهای این مجموعه به علت بیان موجز سرفصلی که برای آن تعیین شده، میتوانند منبع و مرجع مناسبی برای دانستن و فهم سریع و مختصر درباره علوم باشند، مجموعه کتابهایی که درواقع مستعد این هستند که نقش یک دایره المعارف را برای علاقهمندان ایفا کند.
0 نظر