نویسنده : مری پوپ آزبرن ترجمه : ارغوان بهجو «خانه درختی سحر آمیز» مجموعه‌ای است علمی – تخیلی، نوشته «مری پوپ آزبرن» که کودکان و نوجوانان را با تاریخ، جغرافیا، فرهنگ وآداب و رسوم ملل مختلف آشنا می‌کند. این مجموعه با کتاب «دایناسورها قبل از تاریکی» آغاز و تاکنون نزدیک به 60 جلد از آن چاپ و به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است شخصیت‌های اصلی این مجموعه خواهر و برادری هستند به نام‌های آنی و جک که در هر کتاب با ماجراهای هیجان‌انگیز و عجیبی روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها یک روز در حال گشت و گذار در جنگل، وارد کلبه‌‌ای بر فراز درختی کهنسال می‌شوند. این کلبه‌ پر از کتاب است. آنی و جک هر بار یکی از کتاب‌ها را که درباره‌ی موضوعی خاص است باز می‌کنند و به زمان و مکان آن موضوع کتاب ‌می‌روند. به مناسبت برگزاری مسابقات فوتبال جام ملت‌های آسیا 2023، کتاب «فوتبال در روز تعطیل» از این مجموعه که به زندگی «پله» اسطوره‌ی فوتبال دنیا می‌پردازد، چاپ و منتشر شد.