نویسنده : رناتا ادلر ترجمه : رضا دادآفرید "قایق تندرو" رناتا ادلر با سبک کلاژ و پاره روایتی ویژه خود ، داستان تکه‌تکه زندگی جن فین ، ژورنالیستی جوان در نیویورک است. در این کتاب نگاه راوی نه تنها درونی بلکه رو به بیرون بوده، حتی تا جایی که خواننده ممکن است احساس کند راوی با وجود زاویه دید اول شخص ، خود را در داستان محو می‌کند . این کتاب رمانی نوپرا با ردپای پسانوگرایی است که خواندن آن می‌تواند یک تجربه و ماجراجویی در فرم باشد . در سال 2000، دیوید شیلدز نویسنده و مقاله‌نویس آمریکایی، از رمان ادلر به عنوان یکی از اصیل‌ترین و از لحاظ فرم مهیج‌ترین آثار بیست و پنج سال اخیر آمریکا یاد کرده است.