نویسنده : اندرو ساریس ترجمه : رحیم قاسمیان «سـینمای آمریـکا: کارگردانـان، و کارگردانی (۱۹۶۸-۱۹۲۹)» کتاب کلاسیکی است در معرفی فیلم‌سازان آمریکایی و غیرآمریکایی طی یک رده‌بندی ابتکاری که بر اسـاس «تئوری مؤلفِ» مورد علاقۀ اندرو ساریس شکل گرفته است.دسته‌بندی‌ خلاقانۀ ساریس مبنای تقسیم‌بندی‌های منتقدان و تحلیل‌گران سینما در دهه‌های بعد بوده و هنوز هم یکی از دسته‌بندی‌های کلاسیک کارگردانان سینما به شمار می‌رود، اگرچه بسیاری بر سر آن مناقشه کرده‌اند.دقت نویسنده در ثبت و ضبط جزییات فیلم‌ها و تدوین سال‌شمار آثار کارگردانان کتاب را علاوه بر اثری تحلیلی به دایرﺓ‌المعارف سینمای کلاسیک تبدیل کرده است. واژه‌نامه و فیلم‌شناسی تفصیلی فارسی-انگلیسی در ترجمۀ فارسی مرجعیت کتاب را برای خوانندگان ایرانی دوچندان می‌کند.