نویسنده : پیتر سینگر ترجمه : محمدرضا مردانیان رنج و آلام حیوانات تحت ستم بخش کوچکی از رنجی است که ما به حیوانات روا می داریم سال ۲۰۱۲ در ایالات متحده ۱۶۴ میلیون نفر، صاحب سگ و گربه بودند. بیشترشان قاعدتا از وضعیت خوبی برخوردارند اما حتی اگر با تک تکشان هم بدرفتاری می شد باز هم این عدد در مقابل 9.1 میلیارد حیوانی که سالانه به خاطر تولید ،غذا پرورش و کشته می شوند چیزی نبود. حیوانات مزارع صنعتی باید به یک عمر رنج و عذابی به مراتب شدیدتر از آنچه معمولاً سگ ها و گربه ها تحمل می کنند تن بدهند و در ایالات متحده ۵۵ برابر بیشتر از سگ و گربه ها در مزارع صنعتی و مکانیزه حیوان وجود دارد.