نویسنده : گی دو موپسان ترجمه : آنت آبکه گی دو موپسان استاد فرم داستان کوتاه و همین طور نماینده مکتب طبیعت‌گراست. او زندگی انسان‌ها و سرنوشتشان را در حالتی ناامید و بدبینانه تصویر می‌کند. او ۳۰۰ داستان کوتاه، شش رمان، سه سفرنامه و یک مجموعه شعر نوشت که بیشتر شهرتش را مرهون داستان‌های کوتاهش است. کورنلیه کواس، استاد ادبیات و نظریه ادبی دانشگاه بلگراد، درباره او می‌گوید: «موپسان در کنار چخوف، بزرگترین استاد داستان کوتاه در ادبیات جهان است. او مانند زولا طبیعت‌گرا نیست؛ طبیعت‌گرایی موپسان بدبینی انسان‌شناختی شوپنهاوری است، زیرا در به تصویر کشیدن طبیعت انسان اغلب خشن و بی‌رحم است.» روک کوچولو مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه موپاسان است؛ داستان‌هایی مملو از کشمکش کورسوهای امید و امواج ناامیدی، چنانکه کورنلیه کواس توصیفش کرده است، خواننده میان امید و ناامیدی همچون قایقی است که از سویی پابسته‌ی ساحل است و از سویی موج‌ها او را به سوی خود می‌کشند.