نویسنده : هاکان گوندای ترجمه : عارف جمشیدی حالا که همه‌ی ادیان روی کاغذ نوشته شده و به شکل کتاب درآمده بودند ـ هرچند تنها راه ارتباط ما و آسمان‌ها هم همین بود ـ من هم شکوائیه‌ای می‌نوشتم و به هوا پرت می‌کردم، به طرف خدا یا هرچیزی که آن بالا بود. حالا که کتاب آسمانی با گفتن "بخوان!" شروع می‌شود، من هم در آغاز نامه‌ام می‌نوشتم: «تو هم این رو بخون!» هاکان گوندای پرچم‌دار ادبیات زیرزمینی و از نویسندگان نسل جدید ترکیه است که با نبوغ حیرت‌انگیز و نثر صادقانه و بی‌پروایش از زبان انسان مسئله‌مند عصر جدید به واکاوی مفهوم زندگی و طرح پرسسش‌های بنیادی فلسفی در قالب قصه می‌پردازد... گوندای برای رمان داها برنده‌ی جایزه‌ی مدیسی سال ۲۰۱۵ شد و در ردیف نویسندگان بزرگی چون میلان کوندرای، دوریس لسینگ، خولیو کورتاسار و اورهان پاموک قرار گرفت.