(مطالعه‌ی نمابه‌نما نه فیلم کلاسیک مدرن) نویسنده : ریچارد راسکین ترجمه : پیمان شوقی این کتاب با تحلیل جامع طیف وسیعی از فیلم‌های داستانی کوتاه در سبک‌ها و رویکردهای متفاوت روایت، الگوی مفهومی جدیدی ارائه می‌دهد که هم به عنوان مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها به کار فیلم‌سازان و فیلمنامه‌نویسان و دانشجویان رشته سینما می‌آید و هم مدخلی نو برای نقد جدی فیلم کوتاه به عنوان یک شیوه هنری مستقل و خودبسنده به شمار می‌رود. دکتر ریچارد راسکین یکی از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان فعال فیلم کوتاه در دنیاست که بیش از چهار دهه سابقۀ تحقیق و تدریس این حوزه را در دانشگاه‌های دانمارک و انگلستان دارد؛ و علاوه بر ده‌ها مقاله و سخنرانی و سمینار آموزشی در سراسر دنیا، سال‌ها مجله دانشگاهی «مطالعات فیلم کوتاه» را سردبیری کرده است.