نویسنده : سوزانا تامارو ترجمه : هاله ناظمی تک فرزندهای ناخواسته، و رویاهایی که احتمالا خاموش خواهند ماند. این کتاب، روایتی از ذهن و اضطراب ها و امیدهای دختری است به نام مارتینا. مارتینا توبیا، شاهد جنجالهای مکرر پدر و مادرش است. همان کلمات همیشگی دعواها که این بار در ذهن مارتینا رنگ دارند:«ازت متنفرم» سیاه؛ «آن دخترک ابله‌ات» آبی؛ «دختر تو هم هست» خاکستری؛ «باید دید» فیروزه ای... بنابراین مارتینا بیشتر به دنیای پدربزرگش نزدیک می شود. تا اینکه او هم فوت می‌کند. می توان حدس زد که دختری با جهان مارتینا، آن خانه را تحمل نکند. اما سفر گمگشتگی مارتینا، این دخترک با ذهن ظریف، چگونه خواهد بود؟ سوزانا تامارو زادۀ ۱۹۵۷، نویسنده و فیلم‌ساز ایتالیایی است. او پس از گذراندن مدرسۀ تربیت معلم، برای ثبت‌نام در دورۀ کارگردانی به رُم رفت و پس از گذراندن آن دوره، از سال 1979 به عنوان دستیار کارگردان و سازندۀ مستندهای تلویزیونی مشغول به کار شد. تامارو علاوه بر نوشتن چندین رمان و مجموعه داستان‌های کوتاه که برخی از آن‌ها جوایز معتبر ادبی را از آنِ خود کرده‌اند، دو کتاب هم برای کودکان و نوجوانان نوشته است.