نویسنده : آگاتا کریستی ترجمه : چکامه چاوشی شبح مرگ بر روی نیل با عنوان اصلی «death on the nile» اولین بار سال ۱۹۳۷ در انگلستان منتشر شد. داستان این کتاب همچنان که از نامش مشخص است در سرزمین مصر و بر روی رود نیل اتفاق می‌افتد. هرکول پوآرو کارآگاه محبوب داستان‌های پوآرو در این کتاب نقش‌آفرینی می‌کند. در این داستان زوج جوانی برای ماه‌عسل به مصر آمده‌اند و روی یک کشتی تفریحی روی رود نیل در حال سفر هستند. کارآگاه پوآرو نیز یکی از مسافران همین کشتی است. در طول سفر دختر و پسر جوان احساس می‌کنند کسی آن‌ها را تعقیب می‌کند و بعد دختر جوان کشته می‌شود. حالا کارآگاه پوآرو است که باید کشف کند چه اتفاقی افتاده است. داستان شبح مرگ بر فراز نیل طرفداران بسیار زیادی در سراسر جهان دارد و به نزدیک ۱۰۰ زبان مختلف برگردانده شده است. داستان شبح مرگ بر فراز نیل موردتوجه فیلمسازان و اهالی هنر نیز قرارگرفته و اقتباس‌های مختلفی از روی آن انجام‌شده است. سال ۱۹۷۸ از روی این کتاب فیلمی به همین نام و با کارگردانی جان گیلیرمین (john guillermin) ساخته شد. داستان شبح مرگ بر فراز نیل داستان یکی از قسمت‌های سریال کارآگاه پوآرو هم هست.