نویسنده : لارن تارشیس ترجمه : مریم رئیسی و هنگام فاجعه، قهرمان‌ها برمی‌خیزند... در این جلد درباره‌ی طوفان کاترینا که در سال 2005 اتفاق افتاد، می‌خوانیم. خانواده‌ی بَری می‌خواستند قبل از اینکه طوفان به خانه‌شان برسد، آنجا را ترک کنند، اما حال خواهر کوچک بَری به شدت بد شد و آن‌ها به اجبار در خانه‌شان ماندند تا طوفان را پشت سر بگذارند. اولش به نظر نمی‌رسید کاترینا، طوری که هواشناسان پیش‌بینی کرده بودند، آن‌قدرها طوفان سختی باشد، ولی آب‌بندها شبانه شکستند، سیل بَری را از خانواده‌اش جدا کرد و دنیایش به معنای واقعی کلمه دگرگون شد. آیا او می‌تواند یکه و تنها از یکی از مرگ‌بارترین طوفان‌های قرن جان سالم به در ببرد؟