نویسنده : اسماعیل کاداره ترجمه : محمود گودرزی کتاب «ژنرال ارتش مرده» روایت یک مأموریت متفاوت و مهیج است. یک ژنرال ایتالیایی به آلبانی فرستاده می‌شود. نظامی‌‌ها جنگیدن را آموخته‌‌اند، اما کم پیش می‌‌آید که بعد از جنگ با نتیجه‌ی کارشان رو‌‌در‌‌‌رو شوند. ژنرال به آلبانی می‌‌‌رود تا باقی‌‌‌مانده‌‌ی ارتش کشورش را از زیرِ خروارها خاک بیرون بکشد. پیداشدن هر جسد، داستانی را در دل خود جای داده است که خواننده را با یک سرباز ایتالیایی و یک میزبان آلبانیایی آشنا می‌‌کند. خواننده هم در کنار ژنرال، در کشور آلبانی، گشت‌‌و‌گذار می‌‌کند تا با مفهوم جنگ و مردم و فرهنگ آلبانی بیشتر آشنا شود. تمام خُرده پیرنگ‌‌‌ها حول پیداشدن جسد سرهنگی بی‌‌‌نام می‌‌‌چرخد که داستان را یک‌‌دست و خوش‌‌خوان می‌‌‌سازد.