نویسنده : مایکل هستینگز ترجمه : آتنا شیخ این کتاب اسرار پشت‌پرده حمله امریکا به افغانستان را برملا می‌کند. روایت‌های دست اول این کتاب از جزییات گفتگو‌ها و هماهنگی‌ها و طراحی نقشه‌های حمله به مناطق گوناگون چنان به دقت بازنمایی و روایت شده است که خواننده احساس می‌کند خود در صحنه جنگ حضور دارد و وقایع را بی‌واسطه مشاهده می‌کند. زد‌و‌بند‌های سیاسی آمریکا نیز در این کتاب مورد توجه قرارگرفته و از آنجا که نویسنده آن، مایکل هستینگز، یکی از خبره‌ترین گزارشگران جنگ و از آگاه‌ترین افراد به این مسائل بوده و جنگ را از نزدیک دیده بوده است، روایت‌های او از وقایع با دقت و موشکافی همراه است و سرنخ‌های تأمل‌برانگیزی به دست مخاطب می‌دهد.