ویراستاران : جوئل بینین ،بصام حداد ،شیرین سیکالی ترجمه : پیروز اشرف این کتاب مجموعه‌ای است حاصل تلاش پژوهشگران دانشگاهی و اغلب جوان و عمدتاً خاورمیانه‌ای مقیم غرب (و یک مورد مقیم فلسطین اشغالی) که سعی کرده‌اند زمینه‌ها و اَشکال تحول اقتصاد سیاسی کشورهای خاورمیانه (به‌جز ایران) و شمال آفریقا از دوران استعماری تا به امروز را ضمن معرفی و نگاهی نقّادانه به کارهای انجام شده در این حوزه، مورد کندوکاو و ارزیابی قرار دهند. پروفسور جوئل بِینین استاد ممتاز تاریخ و تاریخ خاورمیانه در دانشگاه استنفورد و دو همکار دیگرش از دانشگاه‌های جورج میسون و کالیفرنیا (سانتا باربارا) ویراستاران این مجموعه هستند که در چارچوب «رشته پژوهش‌های استنفورد در زمینۀ جوامع و فرهنگ‌های خاورمیانه‌ای و اسلامی» در سال 2021 توسط انتشارات دانشگاه استانفورد کالیفرنیا منتشر شده است.