نویسنده : هدی حمد ترجمه : معانی شعبانی رفاه و عیش و عشرت زنان ثروتمند عرب همواره ملازم فقر و رنج و سختی های اقوام دیگر، به ویژه سیاهپوستان آفریقایی، بوده است که برای زنده ماندن به این سرزمین های ثروتمند کوچ کرده اند. پیوند بین زنان مرفه عرب و این کارگران و بردگان امروزی دغدغهٔ اصلی این رمان است. هدی حمد روح و روان شخصیت های داستان و ذهن آنان را حتی در نقاشی ها و رویاهایشان می کاود تا بتواند تصویری هر چه حقیقی تر از این دو قشر و تضادها و درگیری هایشان بسازد.