نویسنده : ژان-میشل ریب ترجمه : داریوش مودبیان هنر نمایش از روزگاران دیرین بخشی از فرهنگ جهانی است که دور از هر رنگ و تعلقی می‌تواند ناشر اندیشه‌های بالا و والای انسان در میان انسان ها و سرزمین‌های گوناگون باشد. هنر نمایش، این رسانه قدرتمند گروهی و جمعی، زبان گفت‌و‌گوی فرهنگ‌هاست. هنر نمایش، در زیر بنا از فنی پیروی می‌کند که آن را فن نگارش نمایشنامه‌ای می‌نامیم و می‌خوانیم. بدیهی است برای این که بتوانیم بنای رفیع هنر نمایش را رفیع تر و بلندمرتبه‌تر سازیم می‌بایستی سنگ‌های زیر بنایش را محکم، استوار و بر حسب علم نمایش و فنون آزموده شده نگارش برگزینیم. مجموعه طنزآوران جهان نمایش، حاصل کوشش‌ها و پژوهش‌های علمی و عملی پنج دهه اخیر یکی از پژوهندگان و دست‌اندرکاران راستین هنر نمایش در عرصه کمدی در این مرز و بوم است.