(حکایتی از شورش، شهامت و عدالت‌خواهی) نویسنده : گیل تسماخ لمون ترجمه : حمید هاشمی‌کهندانی این کتاب در جامعه ادبی آمریکا با استقبال زیادی روبه رو شده و از سوی مجله های ادبی معتبر آمریکا در لیست بهترین کتاب های فصل زمستان قرار گرفته است. نویسنده کتاب که برای نوشتن آن به مناطق تحت کنترل کردهای سوریه سفر کرده و اثر خود را با استفاده از گزارش میدانی و مصاحبه با فرماندهان زن نیروهای کرد سوریه به نگارش درآورده، آن را تجربه ای کم نظیر توصیف کرده است. کتاب او روایت «شورش، شجاعت و عدالت» در میان نیروهای زن کرد سوریه است که به گفته گایل لمون، حقیقت مبارزه زنان کرد سوریه و تاریخ همپیمانی کردهای سوریه و آمریکا را در مبارزه با داعش روایت می کند. اخیرا هیلاری کلینتون، وزیر خارجه اسبق آمریکا به همراه دخترش چلسی کلینتون، امتیاز ساخت یک سریال تلویزیونی از روسی کتاب دختران کوبانی را به دست آورده و قرار است در آینده ای نزدیک ساخت سریال تلویزیونی آن نیز آغاز شود.