نویسنده : تنسی ویلیامز ترجمه : منوچهر خاکسارهرسینی نمایشنامه باغ وحش شیشه ای نوشته تنسی ویلیامز در سال 1944 و 1945 جوایز منتقدان نمایش نیویورک را دریافت کرده است. باغ وحش شیشه ای در شیکاگوی سال 1944 اتفاق می افتد. داستان از دیدگاه راوی آن تام وینگفیلد Tom Wingfield بازگو می شود. عناصر اصلی به وضوح از نمایش حذف شدهاند، به طور کلی داستان همان تم نمایش را با تأکید بیشتر بر بعضی قسمتها و جزئیات شخصیتی دارد میشود باغ وحش شیشه ای خود زندگینامه تنسی ویلیامز است و شخصیت ها و داستان بیشتر از سایر کارهایش به زندگی خود او نزدیک است. موضوع و درونمایه نمایشنامه سنگین و قدری بدون زمان مشخص است: شکست کاپیتالیسم، شکست ساختار خانواده، شکست پدرها، عهدهای شکسته و آشتی. باغ وحش شیشه ای داستان تصمیمات سختی است که افراد برای خود می گیرند، تصمیماتی که بر دیگران و خود آنها تآثیر عمیق دارد. راجر بی. استاین دربارهی این نمایشنامه چنین میگوید : باغوحش شیشهای (1945) اولین اثر موفق و بزرگ تئاتری تنسی ویلیامز بود. با گذشت زمان، او بسیار نوشت و بعضی از نوشتههایش از نظر کیفی، بهراستی باارزش بودند، ولی هیچیک از آنها، بهتر از این نمایشنامه نبوده است. زیرا این نمایشنامه بود که او را مهمترین نمایشنامهنویس دوران بعد از جنگ ساخت... عظمت باغوحش شیشهای بهعنوان یک قطعهی هنری و یک بیانیهی انسانی، نهایتاً نهفته در بینش ویلیامز از افراد، جامعه و ابعاد تجربیات دینی ماست که آن را بهطور ظریف و شاعرانهای به توازن میرساند.*
0 نظر