نویسنده : دانا بارباهیگرا ترجمه : آزاده کامیار پترا پینیاتوی دنیا هیچ نمی خواهد جز اینکه قصه گو باشد، اما دنیایش خراب می شود؛ چون تا چند روز دیگر ستاره ی دنباله داری به سیاره ی زمین برخورد خواهد کرد و باعث نابودی آن خواهد شد. فقط چندصد دانشمند و فرزندانشان از جمله پترا و خانواده اش انتخاب می شوند تا پیش از این فاجعه، سوار بر یک فضاکشتی، زمین را به مقصد سیاره ای دیگر ترک کنند؛ تنها کسانی که قرار است نسل انسان را ادامه بدهند. سفر آنها صدها سال طول می کشد و تمام این مدت را در خواب می گذرانند. پس از سال ها، پترا باید به تنهایی بار خاطرات زمین را به دوش بکشد و امیدوار باشد که می تواند خود و اندک دوستانش را از این فضاکشتی نجات دهد و، به سیاره ی موعود برساند. آیا موفق خواهد شد؟